Head over to the Chrome webstore and install the UnderlineMe extension
After install, the login page should open automatically. From here, login into the extension or create a new account.
Once you've logged in, right click on the jigsaw icon on the toolbar and click on the pin icon next to UnderlineMe. This will make it easier to access UnderlineMe while browsing.